Sztuka (Nie)Rozpoznana - II Edycja już w 2026 roku! Art (Un)Recognized - II Edition is coming in 2026!
Czy potrafisz odróżnić twórcę od maszyny? Can you distinguish human creativity from AI-generated art?
🗓️ Wernisaż i debata: Już w 2026 roku! 🗓️ Vernissage & debate: Coming in 2026!
📍 Miejsce: Szczecin, Polska 📍 Location: Szczecin, Poland
🎉 Wystawa: Więcej informacji wkrótce 🎉 Exhibition: More information coming soon
Dowiedz się więcej o wydarzeniu z naszego Facebooka! Get to know more details about the event from our Facebook Fanpage!W samym sercu Warszawy odbyło się wyjątkowe wydarzenie, które zaprosiło Nas Wszystkich do eksperymentu percepcyjnego i emocjonalnego. Na wystawie można było zobaczyć dzieła sztuki, które miały poruszyć - niezależnie od tego, kto je stworzył. Każdy uczestnik decydował, co go zachwyca i co zasługuje na miano sztuki. In the heart of Warsaw, a unique event began—an emotional and perceptual experiment. The exhibition did feature artworks meant to move you, regardless of who created them. You decided what fascinates you and what deserved to be called art.
Wyniki Pierwszej Wystawy First Exhibition Results
Sztuka (Nie)Rozpoznana Art (Un)Recognized
„Sztuka (Nie)Rozpoznana” to artystyczno-technologiczny projekt, który zmusza do refleksji nad tym, czym dziś jest twórczość.
Zacierając granice między sztuką ludzką a sztuką generowaną przez algorytmy, stawiamy widzów w centrum procesu oceny.
Autorką projektu "Sztuka (Nie)Rozpoznana" jest Marlena Jagłowska z AI Expert Pro.
“Art (Un)Recognized” is an artistic-technological project that challenges us to rethink what creativity means today.
By blurring the lines between human-made and algorithm-generated art, the audience is placed at the heart of the evaluative process.
Wystawa ma formę eksperymentu - zaprezentowane prace są anonimowe, pozbawione podpisów, nazwisk, czy podpowiedzi. Widzowie nie wiedzieli, które dzieła stworzyli uznani artyści, a które powstały przy pomocy sztucznej inteligencji. Właśnie ta niepewność prowokuje do szczerej oceny. Celem jest nie tylko estetyczne doświadczenie, ale i społeczna rozmowa o granicach twórczości, roli technologii oraz emocjonalnej sile obrazów. The exhibition is an experiment—each piece is anonymous, with no names, signatures, or clues. Visitors didn't know which works were created by renowned artists and which by AI. This uncertainty encourages an honest judgment. The goal is not just aesthetic experience, but a societal conversation about the limits of creativity, the role of technology, and the emotional power of images.
Eksperyment i Głosowanie Experiment and Voting
Każdy uczestnik wydarzenia - zarówno podczas fizycznej wystawy, jak i online - mógł wziąć udział w anonimowym głosowaniu. Each attendee—both at the physical exhibition and online—could participate in anonymous voting.
Dwa pytania postawione każdemu odwiedzającemu:
Two questions will be asked to each visitor:
🔸 Czy sądzisz, że to dzieło stworzył artysta, czy sztuczna inteligencja?
🔸 Do you believe this piece was created by a human artist or artificial intelligence?
🔸 Jak bardzo to dzieło porusza Cię emocjonalnie? (skala 1-5)
🔸 How emotionally moved are you by this piece? (scale 1-5)
To nie tylko zabawa — to analiza, która pokazała, czy nasze oko, serce i umysł potrafią odczytać autentyczność. Wyniki zebraliśmy, przeanalizowaliśmy i udostępniliśmy tutaj: Wyniki I Edycji - Sztuka Nierozpoznana This is not just entertainment — it's an analysis that revealed whether our eyes, hearts, and minds can detect authenticity. We have collected, analyzed, and shared results here: I Edition Results - Art (Un)Recognized
Ten proces stanie się punktem wyjścia do dalszej rozmowy o tym, jak postrzegamy twórczość w świecie zdominowanym przez technologię. This process will serve as a starting point for broader conversations about how we perceive creativity in a technology-driven world.
Oficjalne otwarcie wystawy rozpoczeło się debatą z udziałem ekspertów reprezentujących różne dziedziny wiedzy - od historii sztuki, przez medycynę i filozofię, aż po nowe technologie. The official opening of the exhibition began with a debate featuring experts from diverse fields - from art history and medicine to philosophy and new technologies.
"Naszym celem jest stworzenie przestrzeni do wymiany poglądów, kontrowersyjnych opinii i refleksji na temat przyszłości sztuki w dobie cyfrowych narzędzi i sztucznej inteligencji. Porozmawiamy o tym, czy emocje generowane przez algorytm mają tę samą wartość jak te tworzone przez człowieka, i czy technologia może być źródłem natchnienia." - Marlena Jagłowska "Our goal is to create a space for exchanging ideas, controversial opinions, and reflections on the future of art in the age of digital tools and artificial intelligence. We'll discuss whether emotions generated by an algorithm carry the same weight as those created by humans, and whether technology can be a source of inspiration." - Marlena Jagłowska
Teatr 6.piętro to największy prywatny teatr w Polsce, założony przez Michała Żebrowskiego i Eugeniusza Korina, mieszczący się w sercu Warszawy - na 6.piętro Pałacu Kultury i Nauki. Teatr 6.piętro is the largest private theater in Poland, founded by Michał Żebrowski and Eugeniusz Korin. It is located in the heart of Warsaw — on the 6.floor (6.piętro) of the Palace of Culture and Science.
Z niemal 500 miejscami na widowni i ponad 300 spektaklami rocznie, Teatr ten łączy tradycję z nowoczesnością. W 2025 roku obchodzi swoje 15-lecie działalności, niezmiennie realizując misję:
„Prowokować do myślenia, nie nudząc. Wzruszać, nie wpadając w ckliwość. Bawić, nie błaznując.”
W ramach autorskiego projektu „Sztuka na 6.”, teatr wspiera młodych i uznanych twórców, organizując wystawy oraz aukcje sztuki współczesnej. Udostępnia swoją przestrzeń na projekty angażujące publiczność, wspiera rozwój kultury i tworzy wyjątkową atmosferę otwartości, dialogu i kreatywności.
With nearly 500 seats and over 300 performances annually, this theater blends tradition with modernity. In 2025, it will celebrate its 15th anniversary, consistently fulfilling its mission:
“To provoke thought without boring. To move without sentimentality. To entertain without buffoonery.”
As part of its original project, “Art on the 6th,” the theater supports both emerging and established artists by organizing exhibitions and contemporary art auctions. It opens its space for projects that engage the audience, fosters cultural development, and creates a unique atmosphere of openness, dialogue, and creativity.
Wszystkie prace prezentowane na wystawie powstały specjalnie dla projektu. Artyści zostali poproszeni o stworzenie dzieł, które nie były wcześniej nigdzie publikowane ani wystawiane. Analogicznie, obrazy generowane przez sztuczną inteligencję zostały wygenerowane w zgodzie z tymi samymi wytycznymi - również unikatowe, przygotowane wyłącznie na potrzeby wystawy. All works presented at the exhibition were created specifically for this project. The artists were asked to produce pieces that had never been published or exhibited before. Similarly, the AI-generated images were produced under the same guidelines - unique and created exclusively for this event.
Każda praca zostanie zaprezentowana w formacie A1 i oznaczona jedynie numerem. Wystawa nie dostarczy widzom kontekstu, nazwisk, czy stylów - jedynie obraz i własne wrażenie. Celem tej decyzji jest wyeliminowanie uprzedzeń i testowanie „czystej percepcji” widza. Each work will be displayed in A1 format and labeled only with a number. No additional context, names, or styles will be provided - only the image and your personal impression. The goal of this decision is to eliminate bias and test the viewer’s "pure perception."
- Prace Dodatkowe Additional Artwork
Marlena Jagłowska
Pomysłodawczyni i Kurator Kreatywny Initiator & Creative CuratorEkspertka AI, edukatorka i założycielka platformy Sztuka Nierozpoznana. Szkoleniowiec i popularyzatorka wykorzystania sztucznej inteligencji w biznesie, designie i sztuce.
An AI expert, educator, and founder of the platform Sztuka Nierozpoznana. Trainer and advocate for the use of artificial intelligence in business, design, and art.
📩 marlena@nekoad.pl | 📞 606 610 960
Iwona Kowalczyk
Kurator wystawy z ramienia Teatru 6.piętro Exhibition curator on behalf of Teatr 6.piętro.Współodpowiedzialna za realizację ekspozycji w przestrzeni teatru.
Co-responsible for the execution of the exhibition within the theater’s space.
📩 i.kowalczyk@teatr6pietro.pl | 📞 501 373 195
Marcin Ciepiel
Twórca modeli AI o behawiorystyce emocjonalnej Creator of Emotion-Driven Behavioral AI ModelsTwórca modeli AI inspirowanych emocjami ze złożonymi strukturami decyzyjnymi. Zapewnia organizację funkcjonalności i dostępności platformy.
Creator of intelligent AI models inspired by emotions and complex decision-making structures. Responsible for organizing the platform’s functionality and accessibility.
Zostań częścią eksperymentu w II Edycji! Be Part of the II Edition's Experiment
To nie jest zwykła wystawa.
To prowokacja, wyzwanie, test.
Wejdź w świat obrazów, które nie mają autora.
Lub mają… ale Ty zdecydujesz, czy to ma znaczenie.
This is no ordinary exhibition.
It’s a provocation, a challenge, a test.
Step into a world of images with no authors.
Or maybe they have… but you decide if it matters.